среда, 3 августа 2011 г.

Diablo III. Бета-тестирование и аукцион. Часть II


Продолжаем наше обсуждение на тему Diablo III.
Не так давно было представлено видео: геймплей из последней версии беты Diablo III, снято на только что прошедшей встрече разработчиков с представителями прессы.

По видео могу сказать одно, там представлены все классы, хотя  само видео длится 7:40 (небольшое).



И привожу FAQ по аукциону:
Общие сведения

Как будет выглядеть аукцион в Diablo III?
 Поиск лучшей экипировки для своего героя всегда был важной составляющей игры Diablo. Поэтому игроки нашли несколько способов наладить торговлю предметами в игре и вне игры. Но эти методы, как правило, были довольно неудобными и утомительными. Например, постоянно рекламировать товар в чате Battle.net, чтобы найти покупателя. А порой это еще бывало небезопасно, так как приходилось указывать данные своей кредитной карты на сторонних сайтах. Поэтому в Diablo III появится удобный, многофункциональный и простой в использовании аукцион, на котором игроки смогут продавать свою добычу: оружие, доспехи и руны. В игре будет два вида аукциона — с продажей за золото и за настоящие деньги.

Чем отличается аукцион с продажей за золото от аукциона, где рассчитываются деньгами?
 В первом случае при оплате товаров, приобретенных на аукционе, используется игровое золото. Во втором — игроки смогут рассчитываться за покупки настоящими деньгами при помощи различных платежных систем или средств на счету своей учетной записи Battle.net. Перед тем, как совершить покупку, игроки смогут выбирать желаемый тип аукциона.

Как будет устроен аукцион?
 Игроки в любое время смогут попасть на аукцион, чтобы что-то приобрести или выставить товар на продажу. Можно будет продать любой предмет, который герой держит при себе либо хранит в так называемом «общем тайнике» — сундуке, к которому имеют доступ все герои учетной записи. Игрок сможет выбрать тип аукциона, на который он хочет выставить свой товар, — с продажей за золото или за деньги. После этого предмет будет находиться на аукционе до тех пор, пока его кто-то не приобретет либо пока не закончится время продажи. Непроданные товары будут возвращаться в общий тайник продавца, а приобретенные предметы попадут в общий тайник покупателя. В обоих случаях с продавца будет взиматься фиксированный сбор, который будет зависеть от стоимости вещи и от того, была ли она продана (см. ниже). При продаже за деньги игрокам будут предоставлены дополнительные возможности для оплаты покупки, о которых рассказывается в отдельном разделе часто задаваемых вопросов. Механизм этой системы может различаться в зависимости от региона. Более подробная информация будет предоставлена позже.

Как будет рассчитываться аукционный сбор?
 За каждый выставленный на аукцион предмет с продавца будет взиматься фиксированный аукционный сбор. Он будет рассчитываться исходя из стоимости выставления лота на аукцион (эта величина не зависит от того, была ли продана вещь), а также от дополнительной наценки в случае успешной реализации товара. Поэтому продавец будет заинтересован в том, чтобы предлагать на аукционе те вещи, на которые имеется спрос со стороны других игроков, а также в том, чтобы выставлять свои товары по привлекательной цене. Размер аукционного сбора будет зависеть от региона. Мы предоставим более подробную информацию позже.
Кроме того, планируется освободить от аукционного сбора определенное количество лотов, выставляемых героями одной учетной записи. Иными словами, продавцу придется уплатить сбор только в случае успешной реализации товара, а само выставление предмета на аукцион будет бесплатным. Мы расскажем подробнее об этой системе позже.

Зачем создается аукцион с продажей за настоящие деньги?
 Наша цель — защитить игроков и сделать так, чтобы им было приятно и комфортно играть во все наши игры. Приобретение экипировки всегда являлось существенной частью Diablo, но в предыдущих играх серии у игроков не было возможности торговать своими товарами централизованно и они были вынуждены прибегать к неудобным, а порой и опасным способам, например, к сторонним сайтам, осуществляющим продажу товаров за настоящие деньги. Зачастую это приводило к тому, что игра начинала приносить неприятности: игроки становились жертвами таких фирм и мошенников, лишались своих вещей и учетных записей. Таким образом, мы хотели обезопасить игроков и предоставить им удобную и многофункциональную службу для приобретения товаров за деньги.

Как будет устроен аукцион с продажей за деньги?
 Игроки смогут приобретать товары на аукционе за деньги при помощи платежной системы, прикрепленной к учетной записи Battle.net. Они смогут пополнять баланс на счете подобно тому, как это делается в других популярных платежных системах. Эти средства можно будет использовать для приобретения товаров в электронном магазине Battle.net, например, при продлении подписки на World of Warcraft и оплате дополнительных услуг. Деньги, вырученные от продажи лотов на аукционе, будут поступать на счет игрока, и затем их можно будет использовать для приобретения перечисленных товаров и услуг. Обращаем ваше внимание на то, что возможности платежной системы будут зависеть от географического региона. Мы сообщим все подробности ближе к выходу игры.

Смогут ли игроки выводить с учетной записи средства, полученные от продажи товаров на аукционе?
 Да, в качестве дополнительной возможности игроки смогут прикрепить к учетной записи Battle.net данные сторонней платежной системы. После этого у них появится возможность перечислять выручку от продажи товаров на аукционе на указанный счет и использовать его для вывода денег из платежной системы. Обратите внимание на то, что при этом придется уплатить соответствующие сборы со стороны Blizzard и платежной организации. Кроме того, средства, зачисленные непосредственно в платежную систему Battle.net, невозможно будет перевести на счет другой платежной организации. В момент выхода игры данная функция будет доступна во не во всех регионах. Более подробная информация о том, какие платежные системы будут поддерживаться, как будет организован вывод средств и какой налог будет при этом взиматься, появится позже.

Будет ли аукцион с продажей за деньги дополнительной возможностью?
 Да, это просто один из вариантов покупки и продажи предметов в Diablo III. Вы вполне сможете рассчитываться за товары на аукционе за золото. Кроме того, игроки смогут торговать друг с другом напрямую, минуя аукцион.

Кто же станет платить настоящие деньги за игровые предметы?
 Поиск экипировки всегда являлся одним из самых притягательных элементов серии Diablo. По опыту прошлых игр Diablo известно, что множество игроков готовы были приобретать, продавать и выменивать экипировку друг у друга за деньги, но при этом им приходилось пользоваться потенциально опасными сайтами. Аукцион, на котором можно рассчитываться настоящими деньгами, — это удобное и простое в использовании средство, позволяющее игрокам легально заработать на предметах, добытых в мире Diablo. Кроме того, так мы защищаем их от различных мошенников и сайтов с сомнительной репутацией и предоставляем им безопасный способ поиска и покупки лотов, выставленных другими игроками, который идеально вписывается в концепцию игры.
Аукцион с продажей за деньги — это просто дополнительная опция. Игроки, которые не хотят платить настоящие деньги за игровые предметы, смогут искать их в мире Diablo самостоятельно, выменивать у своих друзей либо приобретать на аукционе за внутриигровое золото.

Будут ли отдельные серверы без аукциона с продажей за деньги?
 Мы хотим, чтобы у всех наших игроков была возможность с комфортом и в полной безопасности рассчитаться за игровые предметы как золотом, так и деньгами. Поэтому разделять сообщество мы не планируем. На всех серверах можно будет пользоваться обоими типами аукциона — с продажей за золото и деньги, — добывать экипировку самостоятельно или выменивать ее у других.

Планирует ли Blizzard выставлять оружие, доспехи и прочие предметы на аукцион с продажей за деньги?
 Аукцион с продажей за деньги — это место, где игроки смогут приобретать предметы, полученные в ходе игры. Blizzard не планирует выставлять на аукцион товары, напрямую связанные с игрой, например, экипировку или руны.

Будет ли Blizzard напрямую продавать что-либо на аукционе?
 В данный момент это не планируется.

Появление в игре аукциона с продажей за деньги — это новая бизнес-модель Blizzard?
 Мы всегда стремились подобрать для каждой игры и каждого региона оптимальную бизнес-модель. Diablo III не исключение. Природа игрового процесса в Diablo всегда располагала к активной торговле, и именно этим пользовались сторонние сайты, которые выступали в роли посредников. Отсюда ряд проблем, связанных с низким качеством оказываемых ими услуг, и разные накладки в игре: мы хотим избавить от этого игроков. Основная цель аукциона в Diablo III — заложить основу для внутриигровой торговли, которая будет безопасной, общедоступной и приятной каждому.

Какую комиссию будет взимать Blizzard?
 Размер отчислений будет зависеть от региона, как принято в других платежных системах и в настоящих аукционных домах. Мы намерены взимать минимальный сбор с продаж на аукционе. Он будет рассчитываться на основе фиксированной ставки (она не зависит оттого, нашла ли вещь покупателя), а также дополнительной платы, взимаемой в случае успешной продажи лота. Фиксированная ставка за выставление предмета на аукцион заставит продавцов более взвешенно подходить к продаже лота и отсечет массовую продажу дешевых товаров, не представляющих интереса для покупателей. Кроме того, первые несколько лотов, поступившие на аукцион с одной учетной записи, можно будет выставить на аукцион бесплатно. Если игрок захочет, чтобы выручка от продажи товаров на аукционе перечислялась не на счет, прикрепленный к учетной записи Battle.net, а в другую платежную систему, то для этого ему придется уплатить комиссию Blizzard. Подробнее о размере отчислений будет объявлено позже.

Можно ли будет вообще не пользоваться аукционом с продажей за деньги?
 Мы понимаем, что не все игроки захотят приобретать товары на аукционе за настоящие деньги, поэтому мы предоставим им полноценную альтернативу в виде аукциона с продажей за золото.

Можно ли будет купить на аукционе игровую валюту?
 Игроки смогут покупать и продавать золото на аукционе за деньги по рыночной стоимости, установленной игровым сообществом.

Можно ли будет, купив товар, перепродать его на аукционе позже?
 Да. С товарами, приобретенными на аукционе, можно поступать по своему усмотрению, как с обычной добычей. Купленный товар можно будет использовать самому или по истечении определенного времени продать другому игроку, а также повторно выставить на аукцион — за золото или настоящие деньги. Игрокам будет предоставлена полная свобода в этом вопросе. Например, можно будет приобрести лот на аукционе, использовать его в течение какого-то времени, а затем снова выставить его на продажу или передать другому герою. Под это правило не будут подпадать предметы, необходимые для выполнения заданий, а также, возможно, ограниченное число вещей, привязанных к герою. Обратите внимание: сколько именно нужно будет выждать, прежде чем перепродавать вещь, мы сообщим позже.

Устройство

Какими предметами можно будет торговать в Diablo III?
 Практически все, что можно получить в игре, включая золото, игроки смогут передавать друг другу напрямую или выставлять на аукцион. Если не считать вещи, необходимые для выполнения заданий, предметов, которые будут привязаны к вашему герою и которыми, как следствие, нельзя будет торговать, в игре будет крайне мало. В будущем мы также планируем предоставить игрокам возможность использовать аукцион для покупки и продажи героев. Мы расскажем об этом подробнее через некоторое время.

Что представляет собой многофункциональный поиск?
 После входа в интерфейс аукциона игрок сможет выбрать любого героя, прикрепленного к его учетной записи Battle.net. При помощи функций расширенного поиска система автоматически определит, какие предметы экипировки героя могут быть заменены на лучшие, и отсортирует выставленные на аукцион предметы таким образом, что наиболее подходящие для выбранного героя предметы окажутся в списке первыми. Кроме того, у вас будет возможность искать предметы по их характеристикам, что позволит увидеть наиболее подходящие выбранному герою лоты.

Каким будет механизм торговли?
 Игроки смогут указать текущую цену предмета, а также максимальную, если предпочитают автоматические торги. Кроме того, игроки всегда смогут справиться о состоянии ставки на страницах «Текущие торги» и «Перебитые ставки».

Смогу ли я выкупить интересующий меня предмет немедленно?
 Да, наряду с обычными ставками аукцион Diablo III будет поддерживать функцию немедленной покупки предмета.

Как осуществляется оплата?
 В зависимости от типа аукциона за предметы можно будет рассчитываться либо золотом, либо посредством способа оплаты, закрепленного за учетной записью Battle.net. Кроме того, у игроков будет возможность пополнить баланс учетной записи и внести средства, которые потом могут быть использованы для покупки предметов на аукционе. Хотим отметить, что в разных регионах этот процесс может быть организован по-разному. По мере приближения к дате выпуска игры мы опубликуем дополнительную информацию, касающуюся способов оплаты в разных регионах.

Как я смогу получить купленные на аукционе предметы?
 Если вы выиграли торги, то вы сможете забрать купленный предмет при помощи специально разработанного интерфейса переноса предметов с аукциона непосредственно в клиент Diablo III. Купленный предмет тут же сможет быть переслан в общий тайник (специальный сундук, к которому имеют доступ все герои на данной учетной записи), либо вновь выставлен на аукцион по истечении некоторого периода времени. Продолжительность этого периода будет определена позднее.

Как продавать предметы?
 Зайдя в интерфейс аукциона, игроки смогут выбрать предметы, как из общего тайника, так и из имущества определенного героя. После этого выбранные предметы можно будет выставить на аукцион, указав их начальную стоимость и выкупную цену.

Каким образом будут осуществляться платежи на аукционе с продажей за деньги?
 Будет предлагаться дополнительная опция: закрепить за своей учетной записью Battle.net возможность платить через сторонние платформы, которые поддерживаются Blizzard. После этого вы сможете оплачивать свои покупки на аукционе через эти платформы; они и будут отвечать за операцию. Учтите, что в этом случае придется заплатить некоторый процент от суммы перевода как компании Blizzard, так и сторонней платформе. Кроме того, деньги, вырученные за продажу предметов на аукционе и поступившие на счет Battle.net, нельзя будет перевести на свой счет, открытый на этой платформе. Эта опция будет предлагаться только после выхода игры, причем не во всех регионах. Подробнее о том, как будут организованы платежи в разных регионах, какие платформы будут поддерживаться и какая комиссия будет отчисляться компании Blizzard, мы расскажем позже.

Раскрывается ли при использовании аукциона настоящее имя игрока?
 Нет. Все платежи, произведенные на аукционе как с продажами за игровое золото, так и за деньги, будут абсолютно анонимными. Ни ваше настоящее имя, ни имя вашего героя не будут видны другим игрокам.

Планируется ли разработка версии аукциона для мобильных устройств или на сайте?
 Мы всегда стараемся дать игрокам возможность пользоваться функциями игры через сайт и с мобильных устройств. Но в отношении аукциона у нас пока таких планов нет.

Можно ли будет принять участие в тестировании аукциона?
 Об этом будет объявлено ближе к выходу игры.

Регионы

В каких регионах будет представлен аукцион с продажей за деньги?
 Когда игры поступит в продажу, аукцион с продажей за деньги будет предлагаться во всех регионах, где это возможно. В тех регионах, где этого варианта не будет, игроки смогут приобретать товары на аукционе за золото. Дополнительная информация появится позже.

Будет ли в каждом регионе свой аукцион? Смогут ли игроки приобретать товары за пределами своего региона?
 По различным причинам технического, языкового и финансового характера будет представлено несколько отдельных аукционов для игроков из разных регионов мира. Мы поделимся более подробной информацией о том, как будут устроены аукционы в различных регионах, ближе к выходу игры.

На каком сервере будут играть те, кто живет в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии?
 Как и в случае StarCraft II, у игроков, которые приобрели Diablo III на территории Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, будет отдельный сервер, чтобы обеспечить для них наилучшее качество соединения и надежность работы сервера в пиковые часы игры. В то же время мы знаем о том, что многие из этих игроков имеют друзей в Северной Америке и им бы хотелось продолжать играть вместе. Именно поэтому игроки, проживающие в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, смогут подключаться к серверам в обоих регионах.

Повлияет ли географическое местоположение игрока на ассортимент товаров, которые он сможет приобрести на аукционе?
 Предметы, приобретенные на аукционе, будут отнесены к региону, в котором они были куплены. Все вещи, приобретенные непосредственно в игре или иным способом на серверах, расположенных в Австралии, Новой Зеландии или Юго-Восточной Азии, будут отнесены к указанным игровым серверам. Их невозможно будет перенести на североамериканские сервера (и наоборот). Просим иметь это в виду при покупке товаров на аукционе.

В какой валюте можно будет расплачиваться и в каких денежных единицах будет показываться цена лотов? Можно ли будет расплачиваться банковской картой или с банковского счета?
 Мы хотим сделать аукцион как можно удобнее для игроков из всех регионов, поэтому рассматриваются различные валюты и варианты оплаты. Мы предоставим более подробную информацию ближе к выходу игры.

Игровой процесс

Можно ли будет пользоваться «аддонами» для отслеживания цен на аукционе?
 По ряду игровых причин и из соображений безопасности в Diablo III не будут поддерживаться модификации, а их использование будет прямо запрещено игровыми правилами.

Смогут ли персонажи, созданные в героическом режиме, приобретать товары на аукционе за деньги?
 Нет. Персонажи, созданные в героическом режиме, смогут приобретать и продавать предметы за золото на отдельном аукционе для таких героев. У них не будет возможности использовать аукцион, на котором рассчитываются за деньги. Героический режим — это дополнительная возможность для тех игроков, которые хотят испытать ощущение ежесекундной опасности, связанной с необратимой гибелью героя. Все предметы персонажа, созданного в героическом режиме, исчезают вместе с его смертью. По этой причине мы ограничили возможности тех, кто выбрал героический режим, чтобы им не пришлось сожалеть о потраченных деньгах, если их герой погибнет.

Исчезнут ли предметы, которые были куплены на аукционе за золото, вместе со смертью персонажа, созданного в героическом режиме?
 Да. Персонажи, созданные в героическом режиме, смогут использовать только особую версию аукциона для таких героев, на котором можно будет рассчитываться золотом. Пользоваться аукционом с продажей за деньги они не смогут. Героический режим предназначен для игроков, которым нравится ступать по лезвию бритвы: именно уверенность, что если герой погибнет, то насовсем, и создает это пьянящее чувство опасности. А вместе с героем исчезают и все его вещи.

Не получится ли так, что те, кто пользуется аукционом, будут иметь преимущество перед остальными?
 Абсолютно все предметы, которые можно приобрести на аукционе, можно найти или добыть в игре. Аукцион призван лишь упростить механизм обмена между игроками (при этом меняться предметами вполне можно и напрямую, минуя аукцион). Diablo III, в первую очередедь, — игра-сотрудничество. Конечно, поклонники режима «игрок против игрока» найдут в ней множество увлекательных возможностей, но мы не ставим перед собой задачи специально выстраивать баланс предметов для такого формата. Мы считаем, что введение продуманного и эффективного механизма купли-продажи как раз укрепит аспект сотрудничества.

Можно ли будет сразу купить мощную экипировку, чтобы пройти игру быстрее?
 Ассортимент товаров будет ограничен уровнем героя. Это значит, что предмет можно будет использовать только по достижении необходимого уровня.

Поддержка

Что делать, если я не получил купленный товар?
 Доставка товара будет происходить автоматически, но если возникнут накладки, вы всегда сможете обратиться в службу поддержки.

Что если свойства купленного предмета изменятся с выходом обновления?
 Для нас крайне важно сохранить игровой баланс даже спустя несколько лет после выхода игры. Для этого, не исключено, нужно будет периодически пересматривать свойства способностей и предметов. Обратите внимание: Blizzard не будет предоставлять игроку компенсацию, если в том или ином обновлении характеристики купленного предмета изменятся. В особенности просим учитывать это при покупке предметов на аукционе за настоящие деньги.

Кто-то сделал покупку с моей учетной записи без моего разрешения. Можно ли будет вернуть средства?
 Совместное использование учетной записи запрещено игровыми правилами Diablo III. Если вашу запись взломали, служба поддержки проведет расследование и примет необходимые меры.

Я потерял или случайно выбросил купленный товар. Получу ли я компенсацию?
 Нет. Покупатель несет полную ответственность за приобретенный предмет.

Как вы планируете бороться с автоматизированными программами и мошенниками?
 Мы крайне серьезно относимся к борьбе с мошенничеством. В Diablo III и службу Battle.net используются механизмы, позволяющие выявить случаи мошенничества и нечестной игры. По мере надобности мы будем внедрять в игру новые механизмы защиты.
И в конце приведу ответ на один из горячих вопросов по поводу аукциона в Diablo III и игры WOW:
Вопрос состоит в следующем: будет ли введено в WOW продажа/покупка вещей и других предметов за реальные деньги?
Ответ, который предоставил нам сотрудник Blizzard Кихьяви:
Во-первых хотелось бы отметить, что продажа вещей за реальную валюту всегда была частью игры в Diablo, просто раньше не было централизованной системы, которая бы гарантировала безопасность и надежность транзакций.

Из-за этого было принято решение о введении в игру официальной системы двойного аукциона - один аукцион со сделками за золото, а другой - с использованием реальной валюты. Необходимо также подчеркнуть, что на аукцион можно будет выставлять только предметы, которые вам попались в игре.  Компания Blizzard не планирует продавать какие-либо предметы, которые бы влияли на игру (как например, броню, оружие, руны, улучшающие характеристики персонажей и т.д.).

Кроме того, при игре на повышенном уровне сложности (hardcore) вы сможете использовать только специально отведенный для таких пользователей аукцион, сделки на котором будут доступны только за золото.

Введение подобной системы в Diablo III не имеет ничего общего с донатом и не имеет отношения к нашим решениям относительно World of Warcraft.

P.S.: Поскольку недавно открылся сайт сообщества Blizzcon, мы хотели бы попросить вас по возможности обсуждать Diablo III в соответствующем разделе форумов:
http://eu.battle.net/blizzcon/ru/forum/2663705/
Большое спасибо.

Комментариев нет:

Отправить комментарий